Практика английского языка. Сборник упражнений по лексике

Подробное описание

ПРЕДИСЛОВИЕ

Настоящее учебное пособие пред­назначено для студентов факультетов ино­странных языков и гуманитарных факуль­тетов, учащихся специализированных сред­них школ и лиц, изучающих английский язык на курсах или самостоятельно.

Пособие содержит методические ре­комендации и серию упражнений, пред­назначенных для развития навыков пра­вильного выбора и употребления предло­гов и предложных словосочетаний.

Как известно, предлоги английско­го языка трудно поддаются усвоению, и даже те, кто достаточно хорошо владеет английским языком, допускают ошибки при употреблении предлогов.

Это объясняется тем, что предлоги, относясь к структурно-грамматическим оформителям предложения, выполняют программную функцию, т. е. составляют канву высказывания.

Обладая во многих случаях абстракт­ным значением, предлоги часто употреб­ляются носителями языка автоматизи­ровано.

Поскольку все автоматизированные элементы языка плохо осознаются гово­рящими, то происходит отождествление английских предлогов с их коррелятами в родном языке.

В связи с этим в пособии осущест­вляется дифференцированный подход к изучению предлогов: предлоги, имеющие "прозрачную" семантику изучаются осоз­нанно, их значение раскрывается, по­ясняется в сравнении с русским языком и наглядно иллюстрируется с помощью схем; предлоги, не имеющие четко вы­раженного лексического значения, усваи­ваются автоматически через серию упраж­нений.

Упражнения построены по принци­пу циклической повторяемости, в конце каждого раздела даются обзорные упраж­нения.

Во второй части пособия представ­лена система упражнений для развития на­выков правильного выбора слова из груп­пы слов, представляющих особые труд­ности для русскоязычных учащихся, свя­занные с интерференцией родного языка.

Содержание

Unit I. Предлоги (Prepositions) ………………………………………………... 5

Предлоги времени (Prepositions of Time) .................................................  6

Предлоги пространства (Prepositions of Space) ..................................... 12

Prepositions above, over ............  .............................................................. 22

Prepositions across, through ...................................................................... 24

Prepositions before, in front of .................................................................... 25

Prepositions of space at, in .......................................................................   26

Prepositions between, among .................................................................... 27

Prepositions beside, besides ...................................................................... 31

Prepositions in, into .................................................................................... 32

Prepositions of space from, off, of, out of ................................................... 34

Prepositions in, with, of (describing people and clothes) . ………………….35

Revision exercise ........................................................ ……………………...43

Prepositional phrases ................................................................................. 45

Prepositions in the structure of the sentence ............................................. 53

Prepositions in set-expressions .................................................................. 55

Prepositional phrases with at .......................................... …………………..57

Prepositional phrases with on ...... . ............................................................ 59

Prepositional phrases with in ...................................................................... 61

Revision exercise ....................................................................................... 63

Prepositional phrases with time .................................................................. 65

Prepositional phrases with look .................................................................. 67

Revision exercises ...................................................................................... 70

Unit II. Learn to choose the right word ........................................................ 83

To speak, to talk ......................................................................................... 83

To say, to tell ................................................................ …………………….86

To do, to make ............................................................. ……………………..93

To suggest, to offer, to propose ................................................................ 100

To teach, to study, to learn ....................................................................... 105

To leave, to stay, to remain ................................ ..................................... 111

To come, to go, to walk ............................................................................ 115

To see, to look .......................................................................................... 118

To hear, to listen ........................................................ ……………………..122

Large, big, great ......................................................... ……………………..125

Comfortable, convenient ........................................................................... 129

Revision exercises ..................................................... ……………………..133